Der ursprüngliche Titel wurde sowohl im Englischen Original ("Ten little Niggers") als auch in der deutschen Übersetzung ("Zehn kleine Negerlein") politisch korrekt in "And Then There Were None" bzw. "Und dann gab's keines mehr" geändert, was sicher seine Rechtfertigung hat, nichtsdestotrotz geht es um den bekannten Kinderreim, bei dem von zehn Personen nach und nach eine verschwindet. In diesem Krimi von Agatha Christie, der zu Recht zu DEN Klassikern der Kriminalliteratur zählt, werden zehn Personen zu einem Wochenende auf eine geheimnisvolle Insel eingeladen, jeder zu einem vermeintlich anderen Anlass und von verschiedenen Personen. Dort angekommen ist der angebliche Gastgeber jedoch nicht auffindbar, stattdessen werden die zehn mit ihrer dunklen Vergangenheit konfrontiert und bald schon sind es nur noch neun...
Agatha Christie schafft es wie keine zweite in nur wenigen Seiten so viel Spannung und Atmosphäre zu entwickeln, dass der Leser atemlos den Ereignissen folgt und natürlich von Beginn an mitzurätseln versucht. Die Idee, den bekannten Kinderreim als Grundlage für die Handlung zu nehmen, und diese konsequent zu verfolgen, ist so einfach wie genial und trotz größter Bemühungen und der Tatsache, dass man anders als die Figuren im Buch die Gedanken mehrerer Personen erfährt, wird man doch von der verblüffenden Auflösung überrascht. Ein Must-Read für alle Liebhaber des klassischen Krimis und alle, die es werden wollen! |
