|
Erbarmen (HB) von Jussi Adler-Olsen
| Kurzbeschreibung: |
| Die verzerrte Stimme kam aus einem Lautsprecher irgendwo im Dunklen: "Herzlichen Glückwunsch zu deinem Geburtstag, Merete. Du bist jetzt hier seit 126 Tagen, und das ist unser Geburtstagsgeschenk: Das Licht wird von nun an ein Jahr lang eingeschaltet bleiben. Es sei denn, du weißt die Antwort: Warum halten wir dich fest?" Am 2. März 2002 verschwindet eine Frau spurlos auf der Fähre von Rødby nach Puttgarden, man vermutet Tod durch Ertrinken. Doch sie ist nicht tot, sondern wird in einem Gefängnis aus Beton gefangen gehalten. Wer sind die Täter? Was wollen sie von dieser Frau? Und: Kann ein Mensch ein solches Martyrium überleben? |
| Rezension: |
"Erbarmen", der Debütroman von Jussi Adler-Olsen und zugleich 1. Band der Reihe um den Polizisten Carl Morck, ist in gleich in vielfacher Hinsicht ein Volltreffer: Zum einen ist da dieser zutiefst menschliche Ermittler, der nach einem traumatischen Einsatz, bei dem er einen Kollegen verlor und ein anderer seitdem querschnittsgelähmt ist, von seinen Vorgesetzten in eine neue Abteilung abgeschoben wird: Morck soll das neue Dezernat Q leiten, eine neue Abteilung, die alte, bislang ungelöste Fälle, die ein gewisses öffentliches Interesse aufweisen, neu aufrollen. Seine Arbeitsbedingungen sind denkbar schlecht: Mit einem kleinen Büro im Keller und der Aushilfe Assad als einzigem Mitarbeiter ausgestattet macht er sich widerstrebend an seinen ersten Fall im Dezernat Q. Morck und Assad könnten unterschiedlicher nicht sein, ergänzen sich aber gerade deshalb sehr gut und werden im Laufe des Falls sogar zu einem echten Team, in dem jeder die Fähigkeiten des anderen zu schätzen lernt.
Zum anderen überzeugt "Erbarmen" durch eine wirklich originelle Story, der es gelingt, die Balance zwischen Brutalität und Spannung genau so zu halten, dass dem Hörer nichts anderes übrig bleibt, als CD um CD einzulegen, um den Fortgang der Geschichte zu erfahren, denn hier geht es um mehr als einen vergangenen Mord, das vermeintliche Opfer lebt! Noch. Aber seine Zeit läuft ab.... Auch wenn der routinierte Krimileser/-hörer schon etwa ab der Mitte des Romans eine Ahnung hat, was hinter dem Fall stecken könnte, mindert das die Spannung und das Hörvergnügen nicht im geringsten, schließlich geht es für das Opfer um Leben und Tod und für Morck und Assad um einen Wettlauf mit der Zeit, von dem sie selbst jedoch überhaupt nichts ahnen...
Neben den sympathischen, facettenreichen und unglaublich authentischen Figuren und der außergewöhnlichen Story punktet Adler-Olsen mit einer fesselnden Sprache und wechselnden Erzählperspektiven. So begleitet der Hörer nicht nur die Ermittlungsarbeiten, sondern wird auch Zeuge des Martyriums des Opfers, bis sich schließlich die beiden Erzählstränge in der Gegenwart treffen.
"Erbarmen" ist ein Krimi erster Güte, der rundum gelungen ist und für den ich nicht nur eine absolute Empfehlung aussprechen möchte, sondern der durch die beiden Sprecher auch pointiert vorgetragen wird. Durch ihre Sprechleistung erhält der Roman eine Realität, die dem Hörer den ein oder anderen Schauer über den Rücken laufen lässt und den Krimi zu einem wirklich fesselnden und atemberaubenden Hörvergnügen macht. |
|
|
