|
Maria, ihm schmeckt's nicht! (HB) von Jan Weiler
| Kurzbeschreibung: |
| Nach der Hochzeit verändern sich die Dinge grundlegend – besonders, wenn man wie Jan Weiler in eine italienische Großfamilie einheiratet: "Es gibt nämlich einen riesenhaften Stammbaum, der sich in der Mitte in zwei etwa gleich starke Äste teilt. Man hat sich vor vielen Jahren endgültig zerstritten, aus Gründen, die keiner mehr so richtig kennt. Seitdem heißt es vom einen Zweig, er sei blöd, und vom anderen, er sei geizig. Die meisten Männer der einen Familienhälfte heißen Mario (blöd), die meisten Männer der anderen heißen Antonio (geizig). Mein Schwiegervater ist ein Antonio und gar nicht geizig. Jedenfalls lassen beide Familienhälften kein gutes Haar aneinander."
Die herrlich komische Geschichte einer unglaublichen Verwandtschaft aus der italienischen Region Molise, die laut ihrer Bewohner "am A... der Welt" liegt. |
| Rezension: |
| Was anfängt wie eine interkulturelle Komödie birgt mehr Tiefgang als zunächst erwartet. Denn in "Maria, ihm schmeckt's nicht" geht es nicht nur um die Unterschiede zwischen der deutschen und italienischen Mentalität, sondern auch um die Geschichte des Gastarbeiters Antonio Marcipane, der in den 60er Jahren voller Hoffnung und Träume aus einer italienischen Kleinstadt nach Deutschland kam, um dort sein Glück zu machen. Dass auch in Deutschland nicht alles zum besten steht, insbesondere was die Toleranz der Einheimischen betrifft, was der Unterschied zwischen Heimat und Zuhause ist und warum sich im Laufe der Zeit viele Dinge ändern, manche dagegen überhaupt nicht, davon erzählt dieses Hörbuch. Mit einer ordentlichen Portion Humor, einer guten Prise Sarkasmus, gespickt mit etwas Resignation und einem Augenzwinkern nimmt der Hörer an den Erlebnissen teil, die der Erzähler mit seiner angeheirateten italienischen Familie hat. Ich habe mich auf jeden Fall köstlich amüsiert und kann dieses Hörvergnügen - auch ohne das Buch zu kennen - nur weiterempfehlen. Besonders Jan Weilers Art zu lesen (allen voran natürlich wenn er seinen Schwiegervater Antonio zu Worte kommen lässt!) ist einfach spitze und sorgt nicht nur für gute Laune, sondern macht durchaus auch Lust auf einen Italien-Urlaub mit Anhang! |
|
|
