|
Meine afrikanischen Lieblingsmärchen von Nelson Mandela
| Kurzbeschreibung: |
| Wissen Sie, warum es einst der Giraffe für immer die Sprache verschlug? Der Elefant einen Rüssel trägt? Und wie es kam, dass die Katze zum Haustier wurde? Hinein in die Weite afrikanischer Steppen entführt der große alte Mann Südafrikas Nelson Mandela mit seinem Band »Meine afrikanischen Lieblingsmärchen«. Mit farbenfroher und poetischer Sprache erzählen die aus verschiedenen Ländern zusammengetragenen Geschichten von der Schöpfung und der Kraft der Natur, vom Sieg der List selbst über den machtvollsten Gegner und von einer Zeit der Harmonie zwischen Mensch und Tier. Zusammen mit den phantasievollen Illustrationen südafrikanischer Künstler lädt dieser äußerst liebevoll aufgemachte Märchenschatz ein zu einer faszinierenden Reise durch den schwarzen Kontinent, durch ein Afrika voller Weisheit, Witz und Lebensmut, von dem auch wir noch einiges lernen können. |
| Rezension: |
In diesem Band hat Nelson Mandela einen bunten Strauß voll afrikanischer Märchen zusammengestellt, die so vielfältig sind wie die Kulturen dieses faszinierenden Kontinents. Von Schöpfungsgeschichten über Fabeln bis hin zu "klassischen" Märchen finden sich hier für jeden Geschmack tolle Geschichten zum Vorlesen und Selberlesen (beim Vorlesen könnte es Probleme mit der Aussprache einiger Namen geben, aber da sollte man nicht zu streng mit sich sein). Auch wenn viele der Märchen auf den ersten Blick fremd erscheinen mögen, ähneln sie doch beim näheren Hinsehen oft den uns bekannten europäischen Märchen. Wenn vom listigen Hasen die Rede ist oder der Erfüllung dreier Wünsche oder den Aufgaben, die erfüllt werden müssen, um die Hand der Sultanstochter zu bekommen, dann ist Afrika gar nicht mehr so weit entfernt, wie man anfangs vermuten könnte.
Zu jeder Geschichte gibt es eine kurze Einleitung, mit der das folgende Märchen in den lokalen und zeitlichen Kontext eingeordnet werden kann. Die wunderbare Aufmachung dieses Buches mit den vielfältigen und farbenfrohen Illustrationen, die von verschiedenen Künstlern übernommen wurden, machen diesen Band zu einem schönen Geschenk für alle, die sich für Märchen hinter dem eigenen Horizont interessieren und einen Einblick in die Geschichten anderer Kulturen bekommen wollen. |
|
|
